Pubblicato su il reporter

“Nuovi Turismi”: nel titolo c’è già il senso del libro. Non di turismo si parla, ma di turismi al plurale, perché modi (e mode) di viaggiare si sono moltiplicati. E sono nuovi, perché, anche quando rientrano in forme più tradizionali, vengono scomposti e ricomposti per trasformarli in viaggi a misura di ciascuno.
“Non si viaggia più come una volta”, recita il titolo della bella prefazione, scritta non a caso da Enrico Ducrot, amministratore delegato di un tour operator da sempre legato ai grandi viaggi per un target di fascia alta, ma anche attento a questi nuovi sviluppi nel mondo del turismo. E infatti il viaggio è cambiato radicalmente, così come dovrà necessariamente cambiare, pena la morte stessa del turismo per esaurimento delle risorse, anche il suo modello economico basato sul consumo dei luoghi promossi come mete.
La destinazione esotica o lontana oggi non stupisce più nessuno e certo emoziona meno anche il viaggiatore stesso, ormai abituato al diverso da documentari e servizi speciali di riviste patinate. Le nuove tendenze rifuggono dalle vacanze preconfezionate tutto-incluso, dai viaggi esclusivi dove la differenza la fa solo il prezzo, dagli itinerari standardizzati e ingabbiati in percorsi e tempi rigidi, di fatto sempre molto simili anche cambiando operatore. Non si tratta nemmeno di riproporre i tradizionali viaggi su misura, quelli personalizzati solo sostituendo un hotel o aggiungendo un’escursione al format di base.
Il viaggio appartiene alla sfera del tempo libero e allora che sia anche liberato da costrizioni e condizionamenti. Con una sola eccezione: no al turismo sessuale, “inflazionato e deplorevole”, come giustamente sottolineano gli autori.
Il viaggiatore non cerca solo mete tradizionali, tour culturali nelle capitali europee o vacanze mare e sole nell’isoletta greca, safari in Africa o raid nel deserto, viaggi sulla Via della Seta o il classico “coast to coast” negli USA. La tendenza è al viaggio diversificato, caratterizzato e specializzato, dove si mescolano liberamente destinazioni, mode e modi, perché l’importante è non solo il dove ma anche il come.
Grazie a internet, usato non più soltanto per scovare viaggi “last minute” e “low cost”, e ai social network, che offrono condivisione e spunti e creano nuove tendenze, si possono confezionare viaggi davvero su misura e inventare nuovi modi di viaggiare. Per indicare questo stretto legame fra turismo e informatica è nato anche un neologismo, “turismatica”.
“Nuovi Turismi” attraverso la voce dei suoi autori, esperti di mondi reali e virtuali, ci racconta delle più originali, insolite e nuove forme di turismo. Un libro che è una sorta di “work in progress”, utile a chi lavora nel mondo del turismo e fatica a stare al passo con i nuovi trend, ma anche a chi semplicemente ama viaggiare, offrendogli nuovi spunti per costruirsi il proprio viaggio, anche con l’aiuto di un ricco elenco di operatori e di una dettagliata bibliografia.
Si parte dai viaggi virtuali e da quelli in poltrona (e no cost!) senza muoversi da casa e si continua con i viaggi per curarsi o rimettersi in forma, con le destinazioni insolite – dalle carceri, alle favelas, ai fari – o con altre forme di turismo, dall’ecoturismo al volontourism, da quello religioso a quello sportivo, di studio, letterario, slow, survival, business, culinario, del vino o della birra…
Non più divisioni fra turismo di massa e d’élite, fra viaggiatori e turisti. Semplicemente noi stessi, un po’ più attori del nostro viaggio e non solo spettatori-consumatori del mondo.

Anna

A 17 anni, con Stefania, compagna di tanti viaggi

Pubblicato su il reporter – Gruppi

Secondo una famosa battuta di Churchill, le migliori società sono quelle che hanno un numero di soci dispari, la cui somma è inferiore a due. Un’affermazione cinica, ma che parecchi probabilmente sottoscriverebbero. L’uomo è però un animale sociale e così continua ad accoppiarsi, a tessere relazioni e anche quando viaggia, raramente parte solo.

E’ innegabile una certa avversione del viaggiatore solitario per i “turisti”, di norma identificati proprio in coloro che si muovono in gruppo con l’intermediazione di un tour operator. Se il viaggio è un’esperienza personale, non è però necessariamente una prova individuale in cui dimostrare le proprie doti di autonomia e di sopravvivenza. La scelta se partire o meno soli dipende dallo stile di viaggio di ciascuno, ma anche dalla destinazione, dal percorso e dal tempo a disposizione soprattutto per preparare il viaggio. Tante le variabili e personalmente credo che non solo ogni viaggiatore, ma ogni viaggio facciano storia a sé. Ognuno parta come vuole, come sa, come può. Parlando dei gruppi possiamo però dire senza tema di smentita che sono la croce e/o delizia di un viaggio e che, se risolvono dei problemi, spesso ne creano altrettanti. Il gruppo è una sorta di piccola tribù in transito in un ambiente nuovo e il suo studio è un ambito ricco di spunti per psicologi e per quegli antropologi che una certa omologazione del mondo ha privato dei tradizionali soggetti di studio. Lasciando a loro le analisi raffinate, mi limito ad alcune riflessioni frutto di un’esperienza comune a molti. Spero utili, visto che la riuscita del viaggio dipende anche dalla capacità di ciascuno di gestire proprio le dinamiche relazionali. Qualunque sia lo scopo del nostro viaggio, dovremmo avere un obiettivo ben chiaro: evitare che dei rapporti interpersonali negativi lo trasformino in un incubo. Risultato minimo da raggiungere nel caso peggiore: sopravvivere al gruppo, forti della certezza che prima o poi la “vacanza” finirà. Risultato ottimale: partire con sconosciuti e tornare amici. Da evitare ove possibile: partire amici e tornare senza più neppure salutarsi all’aeroporto. Capita. Se anche il viaggio ha un programma, ogni gruppo è invece una rappresentazione nuova e senza copione, con attori diversi e fragili equilibri da costruire. Non è la somma delle persone, ma la somma delle relazioni intercorrenti fra di loro. Parole che fanno una grande differenza, perché ne deriva che l’importante non è viaggiare con compagni perfetti, ma stabilire con loro buone relazioni. Ricordiamoci la battuta di Churchill, il gruppo perfetto non esiste. Possibile dunque solo cercare di gestire le relazioni al suo interno. O in alternativa partire soli e al massimo condividere dei tratti di strada con compagni occasionali. Le distanze fra gli individui in viaggio si accorciano, ci si trova in situazioni di disagio e fatica, talvolta anche di promiscuità e di intimità assolutamente impensabili nel quotidiano. Importante è darsi delle regole, senza erigere muri a difesa del nostro spazio ridotto e cercando sempre di salvaguardare quella libertà che dovrebbe essere parte costitutiva del viaggio. Se la parola chiave per gli incontri con le persone del posto è rispetto, due sono quelle necessarie per le relazioni all’interno del gruppo: attenzione e indulgenza. Condite da un pizzico di ironia e autoironia. Se, viaggiando, si cercano occasioni di incontro con chi vive altrove, non sono da trascurare neppure le relazioni con i compagni di viaggio con cui condivideremo intere giornate o settimane. Ritrovarsi nel ruolo di attori nella piccola commedia umana di un gruppo di viaggiatori in genere perfetti sconosciuti e in un ambiente nuovo, ci permette di scoprirci e forse di riscoprirci, di tornare a frequentare valori spesso dimenticati quali condivisione e solidarietà. Un’occasione che raramente abbiamo nella quotidianità. Il gruppo da strumento funzionale al viaggio può diventare un momento di arricchimento, un’avventura nell’avventura, capace di regalare rapporti veri, intensi e non necessariamente occasionali o superficiali. Tornare amici insomma. Capita.

A.M.

Con il mio ultimo gruppo

Per approfondire : Beppe Severgnini, Manuale del perfetto turista, BUR 2009

Per le foto dei tanti compagni di viaggio con cui ho condiviso chilometri e problemi, sogni ed entusiasmi, vai alla galleria fotografica I miei gruppi.

Per un altro post sui miei compagni di strada clicca qui.

Pubblicato su il reporter

Per vedere il video clicca qui

Partire / Sperando / Di non arrivare mai. / E’ questo il viaggio / Infinito.
Anonimo mongolo

Guardo scorrere sul monitor del computer le foto scattate in Mongolia: colori puri e paesaggi sconfinati, difficili da racchiudere dentro la cornice di uno schermo. Così come mi trovo a corto di parole nel raccontare il paese. Forse perché a un primo sguardo la Mongolia sembra offrire poco da fare e poco da vedere.

Una sensazione di disorientamento che provano un po’ tutti, anche i viaggiatori più sensibili, comunque abituati a programmi con tappe definite e siti da visitare. L’impressione è quella di andare senza una meta, scegliendo a caso una delle innumerevoli piste che si incrociano e si perdono all’infinito.

Cosa offre allora di così speciale la Mongolia per giustificare la fatica di un viaggio in questo paese immenso, con lunghi tempi di percorrenza e un clima estremo che solo durante la breve estate concede temperature sopportabili? Le immagini che scorrono sullo schermo del computer risvegliano nella mia mente il ricordo di stupendi paesaggi lunari, di vallate che sembrano idilliaci scorci di paradiso e di cordoni di dune che si rincorrono all’orizzonte. Certo, qui il deserto non ha le dimensioni cui sono abituati molti di noi, anestetizzati dai ricordi di tanti altrove. Straordinario è però il gioco di contrasti fra la sabbia bianchissima, le montagne scure sullo sfondo e alla base un prato verde alimentato da un’improbabile sorgente, con mucche e cammelli al pascolo. Sembra un fotomontaggio che mescola un angolo di Sahara a un alpeggio svizzero.

La Mongolia, lasciata Ulaan Baatar dove si concentra oltre un terzo della popolazione, è per larga parte un grande spazio vuoto coperto dal mare d’erba della steppa o da infinite spianate di sassi. L’occhio non sa dove appoggiarsi, intorno solo terra e cielo e un orizzonte circolare così ampio che sembra di percepire la rotondità del globo. Il tutto avvolto da un profondo silenzio interrotto solo dal rumore del vento. Non ci sono barriere né recinti. Nessuna segnalazione, rare le strade e pochissime quelle asfaltate. La terra appartiene a tutti e nelle gher, le tipiche tende circolari dei nomadi, si entra senza bussare. Cosa ci può essere di più alieno di un siffatto paese per noi che passiamo le nostre giornate in ambienti artificiali e rumorosi, circondati dal superfluo, chiusi dentro case, uffici e automobili? Noi che viviamo in un continuum di città e paesi cementificati e attraversati da nastri d’asfalto? La Mongolia è una nazione immensa e vuota di gente. Pur essendo grande cinque volte l’Italia, il numero degli abitanti è venti volte inferiore e la densità è la più bassa al mondo. Non male per chi è alla ricerca di un altrove!

Se gli abitanti sono pochi, la fauna è invece abbondante, con un rapporto numerico di uno a venticinque, solo riferendosi agli animali d’allevamento. Una fauna che ci è abbastanza familiare, visto che condividiamo con la Mongolia il parallelo 45 dello stesso emisfero. A parte alcuni incontri con specie selvatiche, dai takhi, i progenitori del cavallo, ai branchi di gazzelle, si vedono soprattutto greggi di pecore, capre e cavalli ma anche yak e cammelli battriani, quelli “veri”, con due gobbe. Ne deriva che l’elemento forse più diffuso, mi si passi l’ineleganza, sia lo sterco. In mongolo esiste un nome proprio per definirne ogni varietà, da quella umana a quella dei diversi animali, forse perché ha un diverso potere di combustione e quindi, visto che spesso è il solo combustibile disponibile, c’è una prima e una seconda scelta…

Dove ci sono gli animali non lontano appaiono sempre una o due gher perse nel mezzo del nulla. Ci vivono nuclei familiari autosufficienti, ma non isolati come un tempo. Sempre più spesso all’esterno, accanto al cavallo, è parcheggiata una moto. E poco discosto un pannello solare dà energia alla grande parabolica che porta anche in questo sperduto angolo di mondo immagini di una realtà lontana e aliena. Per quanto tempo questi nomadi dai volti aperti e sorridenti, con un cappello da cowboy, stivaloni di cuoio e la tunica tradizionale stretta in vita da una fascia di seta, sapranno resistere alla seduzione della città e dei suoi beni di consumo? Il dialogo con loro è difficile e necessariamente filtrato da un’interprete, ma i sorrisi sono sinceri e l’ospitalità spontanea e sobria, come ormai sopravvive solo fra popolazioni nomadi e isolate.

Lungo le piste si incontra ogni tanto un ovoo, un mucchio di pietre con legata qualche sciarpa di seta blu, a indicare un luogo sacro dove sostare e ringraziare il padre cielo e la madre terra, divinità che forse ancor più del lamaismo incarnano la spiritualità tradizionale. Poche le altre testimonianze del passato, perché la Mongolia è da sempre terra di nomadi e si sa che i nomadi camminano leggeri senza lasciare tracce. La loro storia è fatta soprattutto di leggende e tradizioni. Purtroppo proprio le tradizioni più profonde, dalla religione all’alfabeto fino agli stessi patronimici e discendenze, sono state cancellate dai lunghi anni di comunismo filosovietico. Impossibile, come scrive Ilaria Maria Sala nel suo “Il dio dell’Asia”, ricuperare un’identità irrimediabilmente perduta, proiettarsi indietro di settant’anni, quando il paese era una specie di monarchia teocratica, per vedere che cosa esumare e che cosa invece abbandonare per sempre. Per riannodare i fili spezzati non basta “riabilitare”, dopo l’ostracismo sovietico, Chinggis Khan, mettendo la sua effige ovunque, dalle bottiglie di birra alle banconote.

Più che lo svolgersi della storia, viaggiando in Mongolia si percepisce il ripetersi del tempo, l’alternarsi del giorno con la notte, l’avvicendarsi dell’estate con l’inverno, l’arrivo della stagione degli accoppiamenti, poi della tosatura e delle nascite. E’ il ritmo della vita, quello che noi, nel giro di poche generazioni, abbiamo dimenticato. La Mongolia, come il deserto o il mare, può apparire monotona al viaggiatore distratto, al turista sempre ansioso di novità e di facili stupori, ma sa regalare momenti di grande bellezza e, forse soprattutto, la libertà degli spazi immensi. Un paese dove è davvero andando che si fa la strada. Un paese spiazzante, ma capace di sedurre.

A.M.

“Il linguaggio fotografico e il linguaggio della scrittura sono diversi, ma sono due modi complementari che si integrano per captare la realtà”. Parole di Fosco Maraini che perfettamente riassumono la sempre maggiore contaminazione di generi e mezzi espressivi necessari per interpretare la complessità del mondo. Su tutti prevale il canale visivo, tanto che parlare oggi di civiltà dell’immagine è ormai ripetere un luogo comune.

Un aspetto che è ancora più evidente se si restringe l’analisi al mondo del viaggio, tanto da poter affermare che non c’è viaggio senza fotografia.L’apparecchio fotografico accompagna fin dai suoi esordi i viaggiatori ed è sempre più diffuso grazie ai progressi tecnologici e all’abbassamento dei costi. E se non bastasse, l’immagine è lo strumento perfetto per la promozione dei viaggi: sono soprattutto le foto che ci guidano nella scelta delle destinazioni e su di esse si basa il sistema di attese emozionali che dà forma all’immaginario turistico.

Come evitare allora di riportare a casa dai viaggi una rappresentazione del mondo formato cartolina? Prima di tutto bisogna cancellare proprio quelle immagini stereotipate che abbiamo impresse nella retina e guardare con occhi nuovi, o forse meglio, lasciare che sia il mondo a guardarci e ricambiarne lo sguardo. Un’interazione ben diversa dalla passività in cui è di norma relegato il “soggetto” fotografato. Se la fotografia è nata con la pretesa di rappresentare e testimoniare la realtà, oggi siamo consapevoli che può solo offrire una fra le diverse interpretazioni possibili. Non dobbiamo allora limitarci a una semplice descrizione con pretese di oggettività di come è il mondo o peggio mistificarlo, dipingendolo nostalgicamente com’era o come vorremmo fosse. Ora che tutto sembra “déjà vu” perché già visitato e descritto, bisogna raccontare il mondo nel suo divenire e porre attenzione a quei dettagli capaci di coglierne l’anima nascosta. Quella luce che è parte dell’etimologia stessa del termine “foto-grafia”, deve illuminare ciò che sta sotto la superficie delle cose lasciando, che lo sguardo scavi in profondità. Le immagini di un volto, un gesto, un paesaggio possono avere una capacità evocativa straordinaria e suscitare la stessa emozione di una poesia, con il vantaggio di parlare un linguaggio universale negato al verbo dopo la maledizione della torre di Babele. Benché visuale, la fotografia può restituire odori, sensazioni tattili, rumori e sapori, ma solo facendo ricorso alla memoria interiore di ciascuno, sempre che quelle esperienze siano state parte del viaggio e l’aspetto visivo e compulsivo della ricerca di immagini non abbia prevalso.

Per fare foto non solo belle – obiettivo oggi relativamente semplice -, ma anche buone, bisogna andare oltre la tecnica e l’estetica. Serve un progetto e un filo narrativo a legare le immagini proprio come in un racconto, dando la propria interpretazione della realtà. Anche se non siamo professionisti, ma solo visitatori di passaggio, servono tempo, flessibilità, sensibilità, rispetto e passione. Dobbiamo “perderci a guardare” come scriveva Mimmo Jodice. Solo allora la macchina fotografica, da diaframma che si frappone fra noi e il mondo, può trasformarsi in uno strumento per penetrare la realtà e per rapportarsi alla gente. Solo allora potremo restituire un’immagine significativa e non solo descrittiva del mondo, trasformando la visione in comprensione.

A.M.

In pubblicazione su il reporter

Dopo il successo della prima edizione, ritorna il Festival della Letteratura di Viaggio di Roma, con una proposta ancora più ricca, ponendosi come uno degli appuntamenti più interessanti e di qualità per tutti gli appassionati di viaggio e di letteratura.

Nelle quattro giornate del festival, da giovedì 24 a domenica 27 settembre a Villa Celimontana e al Palazzo delle Esposizioni, si parlerà del viaggio in tutte le sue varianti: dal reportage al diario, dal viaggio virtuale alla narrativa femminile e alle testimonianze dei reporter di guerra, dal cinema, al disegno, alla fotografia.

Diversificate anche le iniziative: incontri, laboratori di scrittura e fotografia, mostre, premi e proiezioni. Ciascuna giornata, ognuna con un “conduttore” che accompagnerà ospiti e pubblico attraverso i diversi appuntamenti, è articolata intorno a un tema: giovedì 24 “Esplorazioni, Frontiere”; venerdì 25 “Mappe Letterarie”; sabato 26 “Altri, Altrove”; domenica 27 settembre “Reportage, Letteratura”. L’iniziativa, diretta da Stefano Malatesta e realizzata da Società Geografica Italiana e Federculture con la collaborazione di Zètema Progetto Cultura e il sostegno di numerose istituzioni, conta oltre trenta appuntamenti – il 50% in più rispetto alla già ricca edizione 2008 – e vede protagonisti scrittori, registi, giornalisti, musicisti, attori, fotografi, disegnatori e geografi di diversa formazione e provenienza, ma tutti convinti assertori del viaggio come strumento di comprensione dell’altro e dell’altrove. Tra gli ospiti molti autori stranieri, fra cui il poeta arabo Adonis, lo storico – e pronipote dello scrittore Antoine de Saint-Exupéry – Frédéric d’Agay, l’antropologo francese teorico dei “non-luoghi” Marc Augé, l’autrice dell’“Atlante delle emozioni” Giuliana Bruno, il fondatore e direttore del festival francese “Etonnants Voyageurs di Saint-Malo” Michel Le Bris e Jason Elliot, autore di “Una luce inattesa. Viaggio in Afghanistan”. Ospite d’eccezione quest’anno sarà Bernardo Bertolucci, con una retrospettiva cinematografica e la consegna del Premio Navicella d’oro della Società Geografica Italiana. Sarà invece dedicata a “Turisti per caso” la proiezione-maratona di cinque ore di filmati con Patrizio Roversi e Syusy Blady. Fra le mostre in Villa Celimontana quella di fotografia storica dedicata all’Etiopia e ai primi esploratori italiani in Africa a cura della Società Geografica Italiana, al Palazzo delle Esposizioni “I luoghi della letteratura disegnata” a cura di Antonio Politano e infine al Tempio di Adriano la mostra “Passaggio in Egitto. Carnet di viaggio, da David Roberts a Stefano Faravelli”. Nelle pause fra un incontro e una mostra sarà come sempre piacevolissimo indugiare fra gli scaffali della Libreria del Viaggiatore per l’occasione in trasferta sotto il porticato di Villa Celimontana o sorseggiare una bibita lì accanto al caffè letterario, chiacchierando con gli altri viaggiatori e incontrando gli ospiti degli appuntamenti.

Per il programma completo http://www.festivaletteraturadiviaggio.it/  -  Guarda il video 1  -  Guarda il video 2

A.M.

I protagonisti della seconda edizione del Festival della Letteratura di Viaggio
 
ADONIS

Marco AIME

Antonio AMENDOLA

Massimo AMMANITI

Alberto ARBASINO

Fabrizio ARDITO

Alberto ASOR ROSA

Natalia ASPESI

Marc AUGE’

Carlo BAZAN

Oliviero BERGAMINI

Bernardo BERTOLUCCI

Emanuele BEVILACQUA

Boris BIANCHERI

Syusy BLADY

Enrico BRIZZI

Umberto BROCCOLI

Giuliana BRUNO

Monika BULAJ

Pino CACUCCI

Duccio CANESTRINI

Toni CAPUOZZO

Valentina CARNELUTTI

Ugo CARUSO

Alfredo CASTELLI

Ennio CAVALLI

Giuseppe CEDERNA

Alessandro CICCARELLI

Alfredo CONDE

Giacomo CORNA PELLEGRINI

Lorenzo CREMONESI

Flavia CRISTALDI

Frédéric D’AGAY

Cinzia DAL MASO

Federica DE SANCTIS

Antonio DEBENEDETTI

Alberto DENTICE

Emilio D’ITRI

Alain ELKANN

Jason ELLIOT

Tiziana FARAONI

Stefano FARAVELLI

Franco FARINELLI

Gian Luca FAVETTO

Goffredo FOFI

Lorenza FOSCHINI

Roberto FURLANI

Nadia FUSCO

Daria GALATERIA

Salvatore GIANNELLA

Vittorio GIARDINO

Carlo INFANTE

Michel LE BRIS

Melani LE BRIS

Francesca M. CORRAO

Marco MAGGIOLI

Stefano MALATESTA

Anna MASPERO

Susanna MATTIANGELI

Alessandra MAURO

Jaroslaw MIKOLAJESKI

Giorgio MONTEFOSCHI

Aldo MORRONE

Roberto MUSSAPI

Marta OTTAVIANI

Gugliemo PEPE

Gianni PERRELLI

Lello PIAZZA

Marco PINNA

Mario PIRANI

Alberto PLACIDOLI

Daniela POGGI

Alessandro PORTELLI

Massimo QUAINI

Luigi RAMBELLI

Carlo ROBERTI

Simone ROMANI

Davide RONDONI

Luisa ROSSI

Patrizio ROVERSI

Paolo RUMIZ

Sveva SAGRAMOLA

Flavio SANTI

Patrizia SAVARESE

Giovanni SCIPIONI

Silvestro SERRA

Christopher SOMMERVILLE

Micaela SOLINAS

Giovanni SPAGNOLETTI

Yasemin TASKIN

Sergio VALZANIA

Pietro VERONESE

Andrea VIANELLO

Claudio VISENTIN

Giovanna ZUCCONI

PROGRAMMA

GIOVEDI’ 24 SETTEMBRE 2009
ESPLORAZIONI, FRONTIERE
conducono Andrea Vianello, giornalista RAI, e Gaia De Laurentiis, attrice

VILLA CELIMONTANA
ore 11 Giardini
Apertura del Festival con saluto delle istituzioni e degli enti promotori

ore 11.30 Palazzetto Mattei
Inaugurazione della mostra
IN AFRICA ATTRAVERSO L’AFRICA
L’Etiopia di Guglielmo Massaja e i luoghi degli esploratori
Incontro con Cinzia Dal Maso, giornalista, Nadia Fusco, geografa, Stefano Malatesta, direttore artistico del Festival, Aldo Morrone, direttore generale Istituto Nazionale Migrazioni e Povertà, Pietro Veronese, giornalista La Repubblica

ore 16 Giardini
Lezione di geografia 1
IL LIBRO, IL VIAGGIO, LA GEOGRAFIA
Con Franco Farinelli, geografo

ore 17.30 Giardini
MEDITERRANEO, MARE DI DIALOGO
Il poeta siro-libanese Adonis incontra il pubblico. Con Francesca M. Corrao, traduttrice e docente di Lingua e Letteratura araba all’Università Orientale di Napoli

ore 19 Giardini
POESIA DI VIAGGIO
Incontro-reading con i poeti Davide Rondoni e Roberto Mussapi, Flavia Cristaldi, geografa, Umberto Broccoli, conduttore radiofonico e sovrintendente ai Beni Culturali del Comune di Roma

ore 20.30 Giardini
SE UNA SERA D’AUTUNNO UN PICCOLO PRINCIPE
Incontro con Frédéric d’Agay, storico e pronipote di Antoine de Saint-Exupéry, Massimo Ammaniti, psicoanalista, Alain Elkann, scrittore. Letture di Daniela Poggi, attrice

PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
ore 19 Spazio Fontana
Inaugurazione della mostra
IL DISEGNO DEL MONDO
La Malesia di Hugo Pratt, la Praga di Vittorio Giardino, l’Iran di Marjane Satrapi, il Libano di David Polonsky
Incontro su Emilio Salgari e Hugo Pratt. Con Alfredo Castelli, autore di fumetti, Simone Romani, editor Rizzoli Lizard. Intervengono Carlo Bazan e Corinne D’Angelo, cultori salgariani. Conduce Ugo G. Caruso

VENERDI’ 25 SETTEMBRE 2009
MAPPE LETTERARIE
conduce Gian Luca Favetto, scrittore e giornalista

VILLA CELIMONTANA
ore 11 Giardini
VIAGGIO IN ITALIA
Consegna del Premio alla carriera e del Premio al miglior libro di viaggio dell’anno.
Sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica Italiana

ore 12.30 Giardini
Avvio del concorso
NARRARE IL LAZIO
Con Claudio Mancini, Assessore al Turismo della Regione Lazio

ore 15 Giardini
DOCUMENTARI D’AUTORE
Proiezione del docu-film Passeggiate Romane, diario di viaggio di Mo Yan, di Francesco Conversano e Nene Grignaffini. In collaborazione con Agenzia Turismo Lazio

ore 16 Giardini
NUOVI VIAGGI IN ITALIA
Letture e visioni da Le strade delle parole. Con Alessandro Ciccarelli, fotografo, Flavio Santi, scrittore.  Musiche di Fabrica Harmonica. A cura di Consorzio Baicr Sistema Cultura

ore 17.30 Giardini
ISTANBUL-GERUSALEMME, CAPITALI TRA MEDITERRANEO E ORIENTE
Incontro con Yasemin Taskin, corrispondente dall’Italia per Sabah e Atv, Marta Ottaviani, corrispondente dalla Turchia e scrittrice, Federica de Sanctis, conduttrice Sky TG24

ore 19 Giardini
SOGNANDO CALIFORNIA
Pino Cacucci, scrittore, vs Emanuele Bevilacqua, scrittore e editore Internazionale. Con Alessandro Portelli, docente di letteratura americana, Sapienza Università di Roma. Letture di Valentina Carnelutti, attrice.

ore 20.30 Giardini
NON LUOGHI E GEOGRAFIE DELLE EMOZIONI
Marc Augé, professore all’École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi, vs Giuliana Bruno, professore di Visual and Environmental Studies, Harvard University. Con Massimo Quaini, geografo

PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
OMAGGIO A BERNARDO BERTOLUCCI: LA RETROSPETTIVA
ore 17.30 -19.45 Sala Cinema, La via del petrolio, 1966
Con Giovanni Spagnoletti, critico cinematografico, Mario Pirani, editorialista La Repubblica
ore 20.30 – 23 Sala Cinema, Il tè nel deserto, 1990, 138 min
Consegna del premio La Navicella d’Oro a Bernardo Bertolucci, con proiezione della video-intervista a cura di Stefano Malatesta, direttore artistico del Festival

SABATO 26 SETTEMBRE 2009
ALTRI, ALTROVE
conduce Ennio Cavalli, scrittore e giornalista RAI

VILLA CELIMONTANA
ore 11 Giardini
L’OSSERVAZIONE DELL’ALTRO, ANCORA TRISTI TROPICI?
Duccio Canestrini vs Marco Aime, antropologi e scrittori. Con Alberto Dentice, giornalista L’Espresso

ore 12.30 Giardini
Premiazione del Concorso Letterario CO.TRA.L
PAROLE IN CORSA 2009

ore 14 Giardini
GEOBLOG: I LUOGHI NARRATI DAL FESTIVAL
A cura di Carlo Infante, libero docente di performing media, con Antonio Amendola,  blogger Shoot For Change, Anna Maspero, blogger A come Avventura

ore 16 Giardini
Lezione di Geografia 2
VIAGGIANDO FRA LOCALE E GLOBALE
con Giacomo Corna Pellegrini, geografo

ore 17.30 Giardini
O SORPRENDENTI VIAGGIATORI!
Incontro con Michel e Melani Le Bris, ideatore e direttrice del festival Etonnants Voyageurs di Saint-Malo, Luisa Rossi, geografa, Daria Galateria, francesista

ore 19 Giardini
GRANDI VIAGGIATORI O GRANDI BUGIARDI?
Incontro con Natalia Aspesi, Alberto Asor Rosa, Boris Biancheri, Antonio Debenedetti, Stefano Malatesta, Giorgio Montefoschi, scrittori e giornalisti

ore 20.30 Giardini
CONSIGLI A UN GIOVANE VIAGGIATORE
Incontro con Duccio Canestrini, antropologo, Sveva Sagramola, autrice e conduttrice tv Geo&Geo, Roberto Furlani, WWF Italia, Luigi Rambelli, Legambiente. In collaborazione con CTS

PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
ore 10 – 13 e 15 – 17 Sala Forum
LABORATORIO DI SCRITTURA DI VIAGGIO
Con Claudio Visentin, fondatore della Scuola del Viaggio

OMAGGIO A BERNARDO BERTOLUCCI: LA RETROSPETTIVA
ore 17.30 – 19.45 Sala Cinema, Piccolo Buddha, 1993, 135 min
ore 20.30 – 23 Sala Cinema, L’ultimo imperatore, 1987, 160 min
Con Giovanni Spagnoletti, critico cinematografico

DOMENICA 27 SETTEMBRE 2009
TRA REPORTAGE E LETTERATURA
conduce Giovanna Zucconi, giornalista e scrittrice

VILLA CELIMONTANA
ore 11 Giardini
I VIAGGI DI PINOCCHIO
Caccia al tesoro ispirata al libro di Collodi. A cura di Associazione Culturale B5 e Libreria del Viaggiatore

ore 11.30 Giardini
ANDAR CAMMINANDO
Incontro con Fabrizio Ardito, giornalista, Enrico Brizzi, scrittore, Alfredo Conde, scrittore, Carlo Infante, libero docente di performing media, Christopher Somerville, scrittore e giornalista Daily Telegraph, Sergio Valzania, dirigente Radio RAI. In collaborazione con Cammini d’Europa

ore 16 Giardini
IL RACCONTO DEL MONDO: I REPORTER DI VIAGGIO
Incontro con Guglielmo Pepe, direttore National Geographic Italia, Giovanni Scipioni, direttore I Viaggi di Repubblica, Silvestro Serra, direttore Gente Viaggi, Salvatore Giannella, scrittore e giornalista.
In collaborazione con Fahrenheit Radio3 Rai

ore 17.30 Giardini
IL RACCONTO DEL MONDO: I REPORTER DI GUERRA
Iraq/Afghanistan
Incontro con Oliviero Bergamini, TG3, Toni Capuozzo, TG5, Lorenzo Cremonesi, Corriere della Sera, Gianni Perrelli, L’Espresso, inviati. Con Jason Elliot, scrittore, Monika Bulaj, fotogiornalista.
In collaborazione con Reporters sans Frontières

ore 19 Giardini
OMAGGIO A RYSZARD KAPUSCINSKI
Incontro con Jaroslaw Mikolajewski, poeta e direttore dell’Istituto Polacco di Roma, Giuseppe Cederna, attore e scrittore, Silvano De Fanti, scrittore. Letture e proiezioni dal film di Andrzej Wajda Bez znieczulenia, e Ultima Arca di Noè di Piotr Zauski. In collaborazione con l’Istituto Polacco di Roma

PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
ore 10 – 13 Sala Forum
LABORATORIO DI FOTOGRAFIA DI VIAGGIO
Con Lello Piazza, photoeditor, Carlo Roberti, fondatore del Toscana Photographic Workshop

ore 15 – 17 Sala Forum
FOTOGRAFARE IN VIAGGIO
Letture di portfolio con Tiziana Faraoni, photoeditor L’Espresso, Marco Pinna, National Geographic Italia, Emilio D’Itri, Officine Fotografiche, Alberto Placidoli, Fotoleggendo, Patrizia Savarese, fotografa

ore 17.30 – 22.30 Sala Cinema
TURISTI PER CASO
Proiezione-maratona di sequenze dai filmati TV delle serie Turisti per caso e Velisti per caso
Intervengono Patrizio Roversi e Syusy Blady

DOVE
VILLA CELIMONTANA
Palazzetto Mattei e Giardini
Via della Navicella, 12 – 00184 Roma

PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
Spazio Fontana e Sala Forum, Via Milano, 13 – 00187
Sala Cinema, Via Milano 9a – Roma
La retrospettiva di quest’anno sarà dedicata a Bernardo Bertolucci, a cui sarà consegnato il Premio La Navicella d’Oro.