Ti piacciono le guide Polaris? Allora clicca MI PIACE sulla nuova pagina Polaris Casa Editrice http://www.facebook.com/pages/Polaris-Casa-Editrice/243153029089576.Troverai tutte le informazioni su nuove uscite di guide e libri e su presentazioni ed eventi di Casa Polaris. E se vuoi chiacchierare con gli autori delle Guide Polaris, chiedere informazioni sui Paesi su cui hanno scritto, parlare di viaggio e segnalare eventi del mondo del viaggio, iscriviti al gruppo POLARIS TRAVELLERS https://www.facebook.com/groups/polaristravellers. E’ un gruppo aperto a tutti gli appassionati di viaggio.

Ami viaggiare e, anche quando sei “stanziale”, sogni e programmi viaggi futuri? Allora clicca su MI PIACE nella pagina del quotidiano di viaggi digitale ilreporter http://www.facebook.com/pages/il-reporter/38490104010. E anche se non usi Facebook puoi iscriverti alla newsletter domenicale con i post dell’intera settimana http://www.ilreporter.com/newsletter.

Ti aspetto! Anna

Vorrei ricordarla con le sue parole. Perché, come ha scritto il poeta boliviano Jaime Saenz, “Dire addio e farsi addio è ciò che tocca”.

“Tutto è mio, niente mi appartiene

nessuna proprietà per la memoria,

è mio finché guardo. (…)

Benvenuto e addio in un solo sguardo“.

Wislawa Szymborska, “Elegia del Viaggio”

Bellissimo l’intervento di Roberto Saviano a “Che tempo che fa” : “… non c’è vita che per almeno un attimo non sia stata immortale…” “… ascolta come mi batteva forte il tuo cuore…”.

Anna

Pubblicato su il reporter

Confesso di avere provato una certa invidia (sentimento che aborro!) per Barbara Bertuzzi, giornalista bolognese dallo spirito viaggiatore e collega scrittrice di guide, leggendo il suo splendido libro – vademecum “Marrakech dietro le antiche porte”. Invidia per aver scelto come argomento una destinazione così affascinante, magica e piacevole. Posso solo immaginare l’autrice scrivere i suoi appunti sorseggiando del tè alla menta distesa su morbidi cuscini nel silenzio del cortile interno di un raffinato riad. Oppure mentre, avvolta dai vapori di un hammam, ruba i le confidenze di altre donne custodi delle tradizioni più autentiche. O mentre sperimenta nelle cucine e poi ad assaggia in tavola la ricca gastronomia marocchina. O a spasso tra i souk, le boutique di moda o gli spazi di design capaci di coniugare oriente e occidente, tradizione e modernità.

Anche solo leggere, solo sfogliare il libro, fa venir voglia di mollare tutto e di partire, ma non per un semplice viaggio, proprio per trasferirsi lì per sempre! In realtà arriveremmo da buoni ultimi, visto che gli antichi palazzi della città sono ormai per la maggior parte abitati da stranieri o da loro trasformati in “maison d’hotes”. Francesi, italiani, tedeschi, spagnoli che certo hanno fiutato il business, ma hanno anche fatto una scelta d’amore per questa città e la sua antica cultura, sedotti da un paese che da sempre ha saputo conquistare l’animo del viaggiatore. Una città data in appalto, ma anche salvata dagli stranieri, come scrive nella prefazione il pittore e romanziere marocchino Mahi Binebine: “L’infatuazione degli stranieri per la Medina di Marrakech è una vera benedizione. Quando ero bambino stava cadendo in rovina.” Loro hanno ridato vita alle dimore signorili, hanno riscoperto antiche tecniche artigianali e materiali tradizionali e riscattato la medina dall’incuria e dall’abbandono in cui versava la sua delicata architettura. E molti sono anche i Marrakchis benestanti che, sentendo lo charme di una volta, stanno tornando sempre più numerosi ad abitarci.

L’autrice ci accompagna per mano alla scoperta non della città monumentale, ma di quella celata fra i vicoli dietro a porte anonime, guardandola da un’angolazione assolutamente speciale, dall’interno di riad, di cucine, di hammam e dall’ombra di giardini segreti. Ci racconta i contrasti di una città tradizionale ed europea, rumorosa e raffinata, luminosa e buia, odorosa di spezie e profumi e appestata dall’odore della concia delle pelli… ma sempre capace di stupire. Le pagine sono costellate di invitanti ricette con tanto di glossario gastronomico, consigli su dove soggiornare (oltre 50 riad illustrati), dove andare (più di 100 percorsi tematici in medina e 60 escursioni fuori Marrakech verso le montagne dell’Atlante, il deserto, le città fortificate e le spiagge…), dove mangiare, rilassarsi, divertirsi, fare shopping fra moda glamour, tradizionale e chic. Un vero vademecum per veri Marrakchis con il quale entrare in questo mondo dallo sfarzo sontuoso ma nascosto, proprio come una donna che dietro alla discrezione di un velo cela splendidi abiti e un corpo meraviglioso.

Anna

Etiopia. Saggio di un outsider a tempo determinato di Massimo Rossi

Mimesis 2011 – € 24.00

Pubblicato su il reporter

A Natale non sono andata in Africa. O forse sì. A Natale sono ritornata nel sud dell’Etiopia. Sono stata fra le tribù al confine con Sudan e Kenya, camminando sulle tracce della spedizione Bòttego del 1894, navigando lungo il corso del basso fiume Omo, accompagnata da un viaggiatore di nome Massimo Rossi.

Può un libro sostituire un viaggio? Certo che no. Ma in qualche raro e felice caso un libro può diventare esso stesso un viaggio. A me è successo con “Etiopia – Saggio di un outsider a tempo determinato”, di Massimo Rossi da poco pubblicato per Mimesis. Un libro che consiglio a chi, in quel lembo d’Africa scoperto dal turismo da non molti anni, già c’è stato. Per lui sarà un interessantissimo ritorno. E a chi pensa di andarci. Per lui sarà una guida precisa, stimolante, ricca di approfondimenti e di rimandi a testi di esploratori del passato e di altri viaggiatori. E lo consiglio anche a chi ama viaggiare, ma già sa che lì non ci andrà mai perché non può o perché preferisce evitare l’afa, la malaria, le mosche tse tse, le notti in tenda… Per lui sarà l’occasione di conoscere anche quel fragile pezzo d’Africa, un mosaico di culture dove sopravvivono popolazioni rimaste a lungo isolate e integre.

Per tutti questa lettura sarà comunque un prezioso momento di riflessione. Perché è un libro a cavallo fra il saggio e il racconto, capace di un continuo spostamento spazio-temporale fra ieri e oggi, dentro e fuori, vicino e lontano, simile e diverso, loro e noi… L’empatia di cui l’autore è profondamente dotato, gli permette di dialogare, e far dialogare anche i lettori, con le genti da lui incontrate lungo il cammino, di tessere corrispondenze fra i viaggiatori del presente e quelli del passato, farenji e tribali, visitatori e visitati (qualche volta anche in un non facile capovolgimento di ruoli), fra i turisti che cercano di uscire dalla “bolla ambientale” e gli antropologi che raccontano di questi incontri mancati…

Quella dell’incontro è una dimensione rara, mai scontata, ma ancora magicamente possibile come questo racconto dimostra, quando in un viaggio si è alla ricerca di somiglianze oltre che di differenze o peggio di facili esotismi, quando funziona l’alchimia di luoghi e persone, quando un viaggio è preparato, è vissuto senza snobismi da novelli Indiana Jones, è partecipato col cuore e sperimentato sulla pelle. L’incontro può avvenire quando si viaggia con la consapevolezza di essere semplici ospiti, una “tribù in transito” di quell’altrove sognato e desiderato, ma anche con la profonda coscienza di una comune appartenenza. Può avvenire quando si viaggia senza certezze da vendere, soltanto con un bagaglio di domande e chissà, al ritorno, qualche risposta.  Ma forse la domanda ultima per noi viaggiatori è sempre la stessa: “Cosa ci faccio io qui?” E bella è la risposta di Massimo Rossi, nella solitudine della sua tenda sotto il cielo d’Africa: “Sono felice di essere qui, a casa. Forse il mal d’Africa è questo”. Essere viaggiatori è sentirsi a casa nel mondo e in quell’angolo sperduto del mondo, anche se outsiders, anche se a tempo determinato.

Anna

Antonio Tabucchi “Viaggi e altri viaggi”,  Feltrinelli 2010 - Ean 9788807018220

C’è chi scrive per viaggiare e chi viaggia per scrivere. Non è questo il caso di Antonio Tabucchi. I viaggi raccolti nel suo ultimo libro sono tessere di quel puzzle che è il suo mondo e il suo cammino esistenziale, ma nessuno è stato fatto, come invece avviene per tanti altri scrittori di mestiere, con l’intenzione di trasformarlo poi in letteratura di viaggio. Tabucchi semplicemente viaggia per viaggiare. E scrive per scrivere. E vive per vivere. Perché “Il viaggio trova senso solo in se stesso, nell’essere viaggio… è come la nostra esistenza il cui senso principale è l’essere vissuta”, scrive nell’intensa nota introduttiva.

Il libro racconta di luoghi cui Tabucchi sente di appartenere, come la sua Toscana e l’amato Portogallo e di altri come Parigi che, ancora ragazzo, gli hanno dischiuso le porte del mondo. Racconta di altrove vicini e lontani, l’Europa e New York, Buenos Aires e Kyoto e poi l’Egitto, l’India, l’Estremo Oriente, l’Australia e il Messico… “Viaggi ed altri viaggi” è un invito a partire, ma non facendo leva sulla curiosità del lettore per improbabili ed esotici altrove, bensì scoprendo il diverso nel familiare. Racconta di città e paesi, ma sono geografie dell’anima che ci guidano dentro il senso del viaggio. Il suo sguardo si nutre di sensibilità e di letture, di ricordi e di incontri, di luoghi e di persone. Tappa dopo tappa ci insegna a osservare, a vedere, a trovare.Tabucchi ha viaggiato molto, e questo, lo ammette, è “un grande privilegio, perché posare i piedi sul medesimo suolo per tutta la vita può provocare un pericoloso equivoco, farci credere che quella terra ci appartenga”. Tanti luoghi visitati, rivisitati e vissuti gli hanno fatto capire che la terra, come tutto nella vita, ci è data solo in prestito e a tempo determinato. Ma i suoi viaggi gli hanno fatto anche scoprire “insieme alla bellezza, la diversità del mondo … Non è vero che il mondo è piccolo. Non è neppure vero che è un villaggio globale, come pretendono i mass media. Il mondo è grande e diverso. Per questo è bello: perché è grande e diverso, ed è impossibile conoscerlo tutto”. All’autore non basta il luogo dove è nato o dove è vissuto. Gli è necessario il mondo per andare alla scoperta di sé attraverso l’altro. Che è poi il senso più profondo del viaggiare.

Anna